Homemade beef enchiladas with cheddar cheese