Chicken Teriyaki from scratch (including the sauce)