Honey Mustard Chicken Thighs with Arugula and Mushrooms