Cookies & Cream Cheesecake Bundt ‘Box’ Cake