Guinness Beef Stew with Cheddar Herb Dumplings